Примеры употребления "passed away" в английском

<>
He passed away quite suddenly. Er ist ziemlich plötzlich verstorben.
His grandfather passed away peacefully. Sein Großvater ist friedlich gestorben.
His father passed away last year. Sein Vater ist letztes Jahr entschlafen.
Four weeks passed away, and Jane saw nothing of him. Vier Wochen vergingen und Jane sah nichts von ihm.
His brother passed away last month. Sein Bruder ist letzten Monat verschieden.
Tom passed away this morning. Tom ist heute Morgen verstorben.
Mozart passed away 200 years ago. Mozart ist vor 200 Jahren gestorben.
Her mother passed away last year. Ihre Mutter ist letztes Jahr verstorben.
Last Wednesday my dog passed away. She was 16. Letzten Mittwoch starb meine Hündin. Sie war 16.
Queen Elizabeth I passed away in 1603. Königin Elizabeth verstarb im Jahre 1603.
Both of my parents have passed away. Meine Eltern sind beide tot.
Didn't you know that he passed away about two years ago? Wussten Sie nicht, dass er vor zwei Jahren verstorben ist?
His father passed away last night in the hospital. Gestern Abend verstarb sein Vater im Krankenhaus.
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. Herr Pryor brach während der Probe für eine Aufführung in Paris mit einer Subarachnoidalblutung zusammen. Er wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht, verstarb jedoch um 4 Uhr 23 nachmittags.
He passed away yesterday. Er ist gestern verschieden.
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei. Im Januar des Jahres 1989 starb der Shōwa-Tennō, und der Name der Ära wandelte sich von Shōwa in Heisei.
She passed away yesterday afternoon. Sie hat gestern Nachmittag das Zeitliche gesegnet.
Guys, it's my time to go away. Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen.
Tom passed with flying colors. Tom hat mit Bravour bestanden.
Tom is away on a business trip. Tom ist auf Geschäftsreise.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ