Примеры употребления "spielerisches Können" в немецком

<>
Räume das Auto aus, damit wir es benutzen können. Empty the car so we can use it.
Wie können Sie so etwas dämliches sagen? How can you say such a silly thing?
Marys Eltern können Tom nicht ausstehen. Mary's parents hate Tom.
Können Sie mir die Türe aufmachen? Can you open the door for me?
Erdbeben können jederzeit geschehen. Earthquakes can occur at any hour.
Können Sie es an diesem Ende festhalten? Will you please hold this edge?
Es reicht nicht, nur eine Sprache zu können. It’s not enough to know only one language.
Sie können den Cocktail mit einer Kirsche oder mit Ananas dekorieren. You can decorate the cocktail with a cherry or a pineapple.
Können Sie mir Ihre Adresse sagen? Can you tell me your address?
Sie können diese Uhr umsonst haben. You can have this watch for nothing.
Sie sind voneinander getrennt und können sich nicht berühren. They are separated, and cannot touch.
Er ist reich genug, um sich dieses Auto kaufen zu können. He is rich enough to buy that car.
Es ist an der Zeit, dass wir uns Gedanken darüber machen, wie wir die Situation verbessern können. It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.
Kinder können so gemein sein. Kids can be so mean.
Ich hätte es selbst nicht besser sagen können. I couldn't have said it any better myself.
Können Sie mir sagen, welchen Bus oder Zug ich nehmen kann, um ins Stadtzentrum zu kommen? Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein. Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.
Schachspielen erfordert ein gewisses Maß an Können. Playing chess requires a certain amount of skill.
Können Sie sich die Welt ohne Geld vorstellen? Can you imagine the world without money?
Wir können heute Abend beginnen. We can begin tonight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ