Примеры употребления "sich zu Mittag essen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich habe heute nicht zu Mittag gegessen. I didn't have lunch today.

Wir haben im Sitzungszimmer zu Mittag gegessen. We had lunch in the meeting room.

Wann hast du das letzte Mal auswärts zu Mittag gegessen? When was the last time you had lunch out?

Er kann keinen Hunger haben; er hat gerade zu Mittag gegessen. He cannot be hungry; he has just had lunch.

Ich habe bereits zu Mittag gegessen. I have already eaten lunch.

Haben Sie schon zu Mittag gegessen? Have you eaten lunch yet?

Hast du schon zu MIttag gegessen? Have you eaten lunch yet?

Ich habe gerade zu Mittag gegessen. I have just eaten lunch.

Ich habe schon zu Mittag gegessen. I have already eaten lunch.

Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen. We had an early lunch and set out at 12:30.

Ich bin Stammgast in einem Gasthaus hier in der Gegend. Lass uns doch heute dort zu Mittag essen. I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.

Ich bin regelmäßig in einem Restaurant in der Nähe. Lasst uns dort heute zu Mittag essen. I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.

Du hast über das Problem den ganzen Morgen nachgedacht, mach eine Pause und geh Mittag essen! You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.

Sie haben keinen Grund, sich zu ärgern. You have no cause for anger.

Wollen Sie nicht mit uns Mittag essen gehen? Won't you go out to lunch with us?

Was isst du heute zu Mittag? What will you have for lunch today?

Es gibt keinen Grund, sich zu sorgen. There is no need to worry.

Sie hängte auf, ohne sich zu verabschieden. She hung up without saying good-bye.

Wir essen jeden Tag um 12 Uhr zu Mittag. We have lunch at noon every day.

Viel von sich reden kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen. To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ