Примеры употребления "sich sollen" в немецком с переводом на английский

<>
Soll ich mit dir gehen? Shall I go together with you?
Jeder Bürger sollte ihnen helfen. Every citizen ought to help them.
Es soll heute regnen, nicht wahr? It is supposed to rain today, isn't it?
Soll ich Sie später anrufen? Shall I call you up later?
Sie sollte mittlerweile angekommen sein. She ought to have arrived by now.
Ich soll nächste Woche nach Tokyo fahren. I am supposed to go to Tokyo next week.
Soll ich den Bus nehmen? Should I take the bus?
Die Preise sollten bald sinken. Prices ought to come down soon.
Ich soll heute Abend die Kinder betreuen. I am supposed to babysit the children tonight.
Wie soll ich damit umgehen? What shall I do with it?
Wir sollten uns gegenseitig helfen. We ought to help each other.
Tom weiß nicht, wann Mary kommen soll. Tom doesn't know when Mary is supposed to come.
Soll ich ein Studium machen? Should I go to college?
Wir sollten uns gegenseitig helfen. We ought to help each other.
Du sollst deine Hausarbeit bis Freitag einreichen. You are supposed to hand in your homework by Friday.
Soll ich Ihr Gepäck tragen? Shall I carry your baggage?
Das solltest du gesehen haben! You ought to have seen it.
Ihr sollt eure Hausaufgaben bis Freitag einreichen. You are supposed to hand in your homework by Friday.
Was soll ich jetzt tun? What should I do now?
Du solltest es sofort tun. You ought to do it at once.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!