Примеры употребления "sich gut gehen" в немецком

<>
Nicht den Menschen, sondern der Wirtschaft muss es gut gehen! Not the people, but the economy must be well!
Meine Katze und mein Hund vertragen sich gut. My cat and dog get along.
Lass dir's gut gehen Look after yourself
In der Schule benimmt er sich gut, aber zu Hause macht er Probleme. He behaves well in school but at home he causes problems.
Lass es dir gut gehen Look after yourself
Ihr Kind benimmt sich gut. Her child behaves well.
Tom verträgt sich gut mit Mary. Tom gets along well with Mary.
Sein Roman verkaufte sich gut. His novel sold well.
Sein Kind benimmt sich gut. His child behaves well.
Tom versteht sich gut mit Mary. Tom gets along well with Mary.
Sie kennt sich gut mit spanischer Literatur aus. She is well versed in Spanish literature.
Die Relativitätstheorie ist sogar für Menschen, die sich gut in den Wissenschaften auskennen, schwer verständlich. The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.
Dieses Buch verkauft sich gut. This book sells well.
Sie kann sich gut die Haare flechten. She knows how to plait her hair.
Tom kennt sich gut in Boston aus. Tom knows his way around Boston.
Dieser Typ Mobiltelefon verkauft sich gut. This type of mobile phone sells well.
Dieser Stoff lässt sich gut bügeln. This cloth irons well.
Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn. They're on good terms with their neighbors.
Er versteht sich gut mit seiner Cousine. He is getting on with his cousin.
Er versteht sich gut mit seinem Cousin. He is getting on with his cousin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ