Примеры употребления "sich beginnen" в немецком с переводом "begin"

<>
Переводы: все239 begin157 start82
показать все
Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen. The chimney began to give out smoke.
Es begann heftig zu regnen. A heavy rain began to fall.
Ich begann mit dem Buch. I began the book.
Der Junge begann zu weinen. The boy began to cry.
Der Erste Weltkrieg begann 1914. World War I began in the year 1914.
Der Junge begann zu kreischen. The boy began to scream.
Die Verfolgung des Einbrechers begann. The thief's pursuit began.
Er begann sich zu fürchten. He began to feel afraid.
Plötzlich begann es zu regnen. Suddenly it began to rain.
Es begann plötzlich zu regnen. All of a sudden, it began raining.
Ich begann Esperanto zu lernen. I began to learn Esperanto.
Sie begann allmählich zu verstehen. She gradually began to understand.
Der Schnee begann zu schmelzen. The snow has begun melting.
Er begann sie zu verdächtigen. He began to get suspicious about her.
Er begann sich zu fürchten. He began to feel afraid.
Tatoeba: Beginne die 'tödliche Übersetzung'. Tatoeba: Let the 'mortal translation' begin!
Wir können heute Abend beginnen. We can begin tonight.
Die Sommerferien beginnen nächsten Montag. Summer vacation begins next Monday.
Wir müssen vor fünf beginnen. We must begin before five.
Die Friedensverhandlungen beginnen nächste Woche. Peace talks will begin next week.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ