Примеры употребления "schwierigkeiten" в немецком с переводом "difficulty"

<>
показать все
Ich habe mehrere Schwierigkeiten gesehen. I have seen various difficulties.
Er hat viele Schwierigkeiten überwunden. He overcame many difficulties.
Du musst die Schwierigkeiten überwinden. You have to overcome the difficulties.
Er hat seine Schwierigkeiten überwunden. He got over his difficulties.
Sie hat viele Schwierigkeiten erlebt. She has gone through many difficulties.
Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden. We must get over many difficulties.
Er steht vielen Schwierigkeiten gegenüber. He is facing many difficulties.
Ich stecke oft in Schwierigkeiten. I am often in difficulties.
Sie haben viele Schwierigkeiten ertragen. They endured many difficulties.
Ist er sich der Schwierigkeiten bewusst? Is he aware of the difficulty?
Der Aufstand wurde ohne Schwierigkeiten unterdrückt. The riot was suppressed without difficulty.
Russland schaut großen finanziellen Schwierigkeiten entgegen. Russia is facing great financial difficulties.
Du wirst auf viele Schwierigkeiten treffen. You will be up against many difficulties.
Tom war sich der Schwierigkeiten bewusst. Tom was aware of the difficulties.
Er sieht sich vielen Schwierigkeiten gegenüber. He is facing many difficulties.
Er hatte keine Schwierigkeiten, das Mysterium aufzuklären. He had no difficulty explaining the mystery.
Ich habe Schwierigkeiten damit, mich zu konzentrieren. I have difficulty concentrating.
Ich habe Schwierigkeiten meine Miete zu bezahlen. I have difficulty paying my rent.
Er machte seinen Weg durch Schwierigkeiten hindurch. He made his way through difficulties.
Die Firma befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten. The company is in financial difficulties.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ