Примеры употребления "schwere" в немецком с переводом "difficult"

<>
показать все
Ich stellte ihr eine schwere Frage. I asked her a difficult question.
Der Lehrer stellte mir eine schwere Frage. The teacher asked me a difficult question.
Tom stellte Mary eine ziemlich schwere Frage. Tom asked Mary a rather difficult question.
Ich hatte letztes Mal eine schwere Geburt. I had a difficult delivery last time.
Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun. It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.
Dieses Wort is schwer auszusprechen. This word is difficult to pronounce.
Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen. It is difficult to satisfy everyone.
Englisch ist schwer zu lernen. English is difficult to learn.
Griechisch ist schwer zu lernen. Greek is difficult to learn.
Am Anfang ist es schwer. At first, it is difficult.
Die Arbeit war sehr schwer. The work was very difficult.
Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen. It was difficult to remove the coffee stain.
Das Matterhorn zu besteigen ist schwer. To climb Mt. Matterhorn is difficult.
Seine Theorie ist schwer zu verstehen. It is difficult to understand his theory.
Diese Frage ist schwer zu beantworten. This question is difficult to answer.
Das zu glauben, fällt mir schwer. I find it difficult to believe.
Seine Gedichte sind schwer zu verstehen. His poems are difficult to understand.
Manchmal ist es schwer zu wählen. Sometimes, it's difficult to choose.
Einige seiner Bücher sind schwer lesbar. Some of his books are difficult to read.
Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben. It is difficult to give up smoking.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ