Примеры употребления "Nothing" в английском с переводом на немецкий

<>
Having everything is sometimes nothing. Alles zu haben ist manchmal nichts.
I have nothing to write. Ich habe nichts um zu schreiben.
nothing is too much trouble nichts ist zu viel Mühe
They have nothing to eat. Sie haben nichts zu essen.
You have nothing to fear. Du hast nichts zu befürchten.
Their efforts came to nothing. Ihre Bemühungen führten zu nichts.
I looked but saw nothing. Ich schaute nach, konnte aber nichts sehen.
She has nothing against it. Sie hat nichts dagegen.
Nothing is better than health. Nichts ist besser als Gesundheit.
Nothing is worse than war. Es gibt nichts Schlimmeres als den Krieg.
Rules are all or nothing. Regeln sind alles oder nichts.
Beyond this I know nothing. Darüber hinaus weiß ich nichts.
Nothing is as it seems. Nichts ist so wie es scheint.
He thinks nothing of it Er hält nichts davon
Nothing is lost for asking. Fragen kostet nichts.
Men know nothing about women. Männer wissen nichts über Frauen.
I got next to nothing. Ich habe fast nichts bekommen.
Darcy said nothing at all. Darcy hat überhaupt nichts gesagt.
I have nothing to say. Ich habe nichts zu sagen.
I know nothing about him. Ich weiß nichts über ihn.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!