Примеры употребления "nehme zurück" в немецком

<>
Es tut mir leid. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe. I'm sorry. I take back my words.
Tom bat Mary, zurückzunehmen, was sie gesagt hatte. Tom asked Mary to take back what she said.
Er nahm zurück, was er über sie gesagt hatte. He took back what he had said about her.
Ich wünschte ich könnte zurücknehmen, was ich gesagt habe. I wish I could take back what I said.
Ich nehme es zurück. I take it back.
Ich nehme alles zurück. I stand corrected.
Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe. I'll take back all I said.
Ich nehme einen Kaffee und ein Hörnchen. I'll have a coffee and a croissant.
Er gab mir das Geld zurück. He gave me back the money.
Ich nehme an, ich bin durch's Raster gefallen. I guess I fell through the cracks.
Tom ging zurück in seine Heimatstadt. Tom went back to his hometown.
Ich nehme ein Duschbad. I am having a shower.
Du must spätestens am Sonntag zurück sein. You must be back on Sunday at the latest.
Ich nehme mir ein paar Tage frei. I am taking a couple of days off.
Gucken Sie nicht zurück. Don't look back.
Ich nehme es an. I suppose so.
Vater kommt in ein paar Tagen zurück. Father will be back in a few days.
Ich nehme das als Kompliment. I'll take that as a compliment.
Mist! Meine Freundin ist schon zurück! Was sollen wir machen? Crap!　My girlfriend is already back!　What should we do?!
Ich nehme an, Sie sind bereit das Risiko einzugehen. I assume you are willing to take the risk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ