Примеры употребления "take back" в английском с переводом на немецкий

<>
I'm sorry. I take back my words. Es tut mir leid. Ich nehme zurück, was ich gesagt habe.
Tom asked Mary to take back what she said. Tom bat Mary, zurückzunehmen, was sie gesagt hatte.
I wish I could take back what I said. Ich wünschte ich könnte zurücknehmen, was ich gesagt habe.
He took back what he had said about her. Er nahm zurück, was er über sie gesagt hatte.
Did you take back the books? Hast du die Bücher zurückgebracht?
I'll take back all I said. Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.
I'll take back everything I said. Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.
I'll take back what I said. Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe.
How many cigarettes am I allowed to take back duty free? Wie viele Zigaretten darf ich zollfrei mitnehmen?
Could you please take me back home? Kannst du mich mit zurück nach Hause nehmen?
I take it back. Ich nehme es zurück.
He sometimes forgets to take books back to the library. Er vergisst manchmal, die Bücher in die Bibliothek zurückzubringen.
Once in a while, we should take a step back and think. Ab und zu sollten wir einen Schritt zurückzutreten und überlegen.
Did you take the book back to the library? Hast du das Buch der Bibliothek zurückgegeben?
Take this chair back to the meeting room. Bringe diesen Stuhl zurück ins Sitzungszimmer!
Why don't you try to take your money back? Warum versuchst du nicht, dein Geld zurückzubekommen?
I have to take these books back to the library. Ich muss diese Bücher der Bibliothek zurückbringen.
I complained, but they refused to take this sweater back. Ich beschwerte mich, aber im Laden weigerte man sich, diesen Pullover zurückzunehmen.
When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!