Примеры употребления "musst" в немецком с переводом "must"

<>
Du musst den Raum verlassen. You must go out of the room.
Du musst seine Rede aufnehmen. You must record his speech.
Du musst dir das abgewöhnen. You must get rid of such a habit.
Du musst dich selbst kennen. You must know yourself.
Bedenke, dass du sterben musst. Keep in mind that you must die.
Du musst diese Angewohnheit loswerden. You must get rid of such a habit.
Du musst von Sinnen sein. You must be crazy.
Du musst Älteren Achtung entgegenbringen. You must respect your elders.
Du musst aus Fehlern lernen. You must learn from mistakes.
Du musst dich schneller bewegen. You must move quickly.
Du musst um sechs aufstehen. You must get up at six.
Du musst deine Pflicht erfüllen. You must do your duty.
Du musst diese Gelegenheit ausnutzen! You must take advantage of the opportunity.
Du musst die Straßenverkehrsordnung beachten. You must obey the traffic rules.
Du musst fleißig Englisch lernen. You must study English hard.
Du musst Tim Norton sein. You must be Tim Norton.
Du musst das Gesetz befolgen. You must observe the law.
Du musst deine Pflicht tun. You must perform your duty.
Du musst deine Schulden abbezahlen. You must pay off your debts.
Du musst mehr Informationen sammeln. You must gather further information.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!