Примеры употребления "musst" в немецком с переводом "have to"

<>
Du musst mir nicht glauben. You don't have to believe me.
Du musst nur fleißiger arbeiten. All you have to do is to work harder.
Du musst nicht unbedingt gehen. You don't necessarily have to go.
Du musst die Schwierigkeiten überwinden. You have to overcome the difficulties.
Du musst fleißiger Japanisch lernen. You have to study Japanese harder.
Du musst dich jetzt entscheiden. Now is when you have to make up your mind.
Du musst im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.
Du musst deine Versprechen halten. You have to keep your promise.
Du musst nur fleißig arbeiten. You only have to work hard.
Du musst da nicht hingehen. You don't have to go there.
Du musst sonntags nicht arbeiten. You don't have to work on Sundays.
Du musst deinen Eltern gehorchen. You have to obey your parents.
Du musst diese Fragen nicht beantworten. You don't have to answer these questions.
Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen. You do not have to take your umbrella with you.
Du musst zeitig aufwachen morgen früh. You have to wake up early tomorrow morning.
Du musst zwischen den Linien lesen. You have to read between the lines.
Du musst die Fragen nicht beantworten. You don't have to answer those questions.
Du musst deine Gefühle nicht verbergen. You don't have to hide your feelings.
Du musst an dich selbst glauben. You have to believe in yourself.
Du musst den Fall unparteiisch beurteilen. You have to judge the case without bias.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!