Примеры употребления "muss" в немецком с переводом "must"

<>
показать все
Es muss irgendein Missverständnis vorliegen. There must be some misunderstanding.
Ich muss es verloren haben. I must have lost it.
Ich muss das Fenster öffnen. I must open the window.
Muss ich das Fenster öffnen? Must I open the window?
Ihr Zahn muss gezogen werden. Your tooth must be extracted.
Mann muss die Regeln beachten. One must observe the rules.
Ich muss meine Schulden zurückzahlen. I must repay the debt.
Ich muss ihr unbedingt helfen. I must help her at any cost.
Ich muss diesem Volk helfen. I must help these people.
Einer von beiden muss gehen. Either of the two must go.
Ich muss dieses Fahrrad benutzen. I must use this bike.
Dich muss ein Arzt ansehen. You must be seen by a doctor.
Es muss der Briefträger sein. It must be the postman.
Das Sitzungszimmer muss sauber sein. The meeting room must be clean.
Es muss mir entfallen sein. It must have slipped my mind.
Ich muss eine Arztrechnung bezahlen. I must pay a visit to the doctor.
Die Einrichtung muss geschützt werden. The institution must be protected.
Er muss fast vierzig sein. He must be nearly forty.
Dein Zahn muss gezogen werden. Your tooth must be extracted.
Er muss über fünfzig sein. He must be over fifty.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ