Примеры употребления "lehrte" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Er lehrte eine Gruppe indische Jungen. He taught a group of Indian boys.

Das, was man dich lehrte, ist falsch. What you were taught is wrong.

Er lehrte sie, wie man Schiffe steuert. He taught them how to sail ships.

Kopernikus lehrte, dass die Erde sich um die Sonne dreht. Copernicus taught that the earth moves around the sun.

Er lehrte seinen Schülern, wie wir alle voneinander abhängig sind. He taught his students how we were all dependent on each other.

Überall, wo er war, lehrte er Liebe, Geduld und vor allem Gewaltfreiheit. Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.

Ich kann dich etwas lehren. I can teach you something.

Seine Frau lehrt mich Italienisch. His wife teaches me Italian.

Man hat mich etwas anderes gelehrt. I was taught something different.

Ich kann dich das Kochen lehren. I can teach you how to cook.

Ich kann dich das Stehlen lehren. I can teach you how to steal.

Ich kann dich das Verkaufen lehren. I can teach you how to sell.

Ich kann dich das Kämpfen lehren. I can teach you how to fight.

Ich kann dich das Tanzen lehren. I can teach you how to dance.

Ich kann dich das Beten lehren. I can teach you how to pray.

Er versteht es, Sprachen zu lehren. He knows how to teach languages.

Er weiß, wie man Sprachen lehrt. He knows how to teach languages.

Ich ziehe die Übersetzung der Lehre vor. I prefer translation to teaching.

Ich kann dich lehren, wie man stiehlt. I can teach you how to steal.

Ich ziehe das Übersetzen dem Lehren vor. I prefer translation to teaching.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ