Примеры употребления "kommt" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все1185 come915 get139 cost1 другие переводы130
Der Appetit kommt beim Essen Appetite grows with the eating
Die Post kommt an bevor du gehst. The mail arrives before you go.
Bitte kontrolliere, wann er zurück kommt. Please check on when he will return.
Es kommt darauf an, was du mit an Gott "glauben" meinst. It depends what you mean by "believe" in God.
Mit Geduld und Zeit kommt man weit Diligence is the mother of success
Guter Rat kommt über Nacht You should sleep on it
Der Appetit kommt mit dem Essen Appetite grows with the eating
Sie kommt nach ihrer Mutter. She takes after her mother.
Ihr kommt spät zur Party. You're late to the party.
Er kommt seinem Vater nach. He followed in his father's footsteps.
Er kommt spätestens um acht. He will arrive by eight at the latest.
Ihr kommt spät zur Feier. You're late to the party.
Mir kommt das spanisch vor. I don't like the look of it.
Ihr kommt spät zum Fest. You're late to the party.
Jenes Projekt kommt langsam voran. That project is proceeding slowly.
Es kommt ein Gewitter auf. There is going to be a storm.
Wie kommt das Ihnen vor? What does this look like to you?
Es kommt ein Unwetter auf. There is going to be a storm.
Tom kommt immer zu spät. Tom is always late.
Er kommt nach seinem Großvater. He resembles his grandfather.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!