Примеры употребления "in" в немецком с переводом "on"

<>
показать все
Ich bin in der Footballmannschaft. I'm on the football team.
Er ist in sie verknallt. He has had a crush on her.
Sein Haus stand in Flammen. His house was on fire.
Das Haus steht in Flammen! The house is on fire!
Eric ist in unserer Fußballmannschaft. Eric is on our soccer team.
Wir verkaufen Waren in Kommission. We sell goods on commission.
Wann fährst du in Urlaub? When do you go on holiday?
Er wohnt in dieser Straße. He lives on this street.
Ich bin in der Fußballmannschaft. I'm on the football team.
Steige in den Bus ein! Get on the bus.
Er ist in sie verschossen. He has had a crush on her.
Viele Häuser standen in Flammen. A lot of houses were on fire.
Er ist in der Mannschaft. He is on the team.
Sie ist in diesen Jungen verliebt. She has a crush on this boy.
Ich habe drei Punkte in Flensburg. I have three points on my licence.
Ich habe in letzter Zeit zugenommen. I am putting on weight these days.
Ich bin in der achten Etage. I'm on the eighth floor.
Die Bäckerei ist in der Pinostraße. The bakery is on Pino street.
In der Prärie wachsen keine Bäume. Trees do not grow on prairies.
Ich bin gerne in der Mannschaft. I like being on the team.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ