Примеры употребления "in" в немецком с переводом "in"

<>
Tom wurde in Boston geboren. Tom was born in Boston.
Ich bin in der Klasse. I am in the classroom.
Sie schufteten in den Fabriken. They labored in the factories.
Niemand wohnt in diesem Gebäude. No one lives in this building.
Er läuft in Unterwäsche herum. He's walking around in his underwear.
Spiel nicht in diesem Zimmer. Don't play in this room.
Sie lebt in dem Dorf. She lives in the village.
Wer wohnt in diesem Haus? Who lives in this house?
Es war bitterkalt in Washington. It was bitterly cold in Washington.
Ich bin nicht in Eile. I'm not in a hurry.
Tom lebt in einem Armenviertel. Tom lives in a slum.
Mein Leben war in Gefahr. My life was in danger.
Wovon leben sie in Ägypten? What do they live on in Egypt?
Wird in Kanada Englisch gesprochen? Is English spoken in Canada?
Sie verliebte sich in ihn. She fell in love with him.
Die Soldaten marschieren in Tarnuniformen. The soldiers march in camouflaged uniforms.
Hast du Freunde in Antigua? Do you have friends in Antigua?
Riesenpandas leben nur in China. Giant pandas live only in China.
Ich arbeite in einem Krankenhaus. I work in a hospital.
Was ist in der Kiste? What is in the box?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!