Примеры употребления "in diesem Augenblick" в немецком

<>
Meine Frau bereitet in diesem Augenblick das Abendessen zu. My wife is preparing dinner right now.
Sie spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle. She played an important part in this project.
In diesem Frühjahr hat er sein Abitur gemacht. He graduated from high school this spring.
Niemandem, der ein Haustier besitzt, ist es erlaubt, in diesem Appartementhaus zu wohnen. No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building.
Manche glauben, dass Nessie in diesem See lebt. Some believe Nessie lives in this lake.
Sie war Bahnbrecherin in diesem Gebiet. She was a pioneer in this field.
Diese Wohnung ist größer als alle anderen in diesem Gebäude. This apartment is bigger than any other one in the building.
Ich stimme dir in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.
In diesem Raum ist es nicht hell genug zum Nähen. There's not enough light in this room for sewing.
Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten? Does that price include soup and salad?
Niemand wohnt in diesem Gebäude. No one lives in this building.
Kulturen aus Ost und West treffen sich in diesem Land. Cultures of the East and the West meet together in this country.
Spiel nicht in diesem Zimmer. Don't play in this room.
Wer wohnt in diesem Haus? Who lives in this house?
Wie viele Personen sind in diesem Raum? How many people are in this room?
Wir können nicht ausschließen, dass in diesem Land ein Bürgerkrieg ausbrechen wird. We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
Sechs Familien leben in diesem Mehrfamilienhaus. Six families live in this apartment house.
Der erste Weihnachtag fiel in diesem Jahr auf einen Samstag. Christmas fell on Saturday that year.
In diesem Jahr wurde die Region von einer schweren Trockenheit heimgesucht. This year the region has been hit by a severe drought.
Wie werden sie in diesem Zelt über den kalten Winter kommen. How will they get through the cold winter in that tent?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ