Примеры употребления "in der Zeitung stehen" в немецком

<>
Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein. Next thing you know, you'll be in the papers.
Die Beschreibung in der Zeitung passt auf den Mann. The man answers to the description in the newspaper.
Ich habe es in der Zeitung gelesen. I read this in the newspaper.
Er schaltete eine Anzeige in der Zeitung. He ran an ad in the paper.
Sein Foto war in der Zeitung. His picture was in the newspaper.
In der Zeitung steht, dass er Selbstmord begangen hat. The newspaper says that he committed suicide.
Ich bin auf Ihre Anzeige in der Zeitung hin gekommen. I have come in response to your ad in the paper.
Ich denke, ich werde eine Anzeige in der Zeitung schalten. I think I will advertise in the paper.
Als Herr Hilton er sein Haus verkaufen wollte, gab er eine Anzeige in der Zeitung auf. When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
Die Beschreibung in der Zeitung passt auf ihn. He answers to the description in the newspaper.
Bist du mit der Zeitung durch? Are you through with the newspaper?
Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege. I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle.
Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen. According to the newspaper, he committed suicide.
Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden. I've never liked the way foreign languages were taught at school.
Der Zeitung zufolge, gab es in Peru ein Erdbeben. According to the paper, there was an earthquake in Peru.
Sie geht einmal in der Woche zum Buchladen. She goes to the bookstore once a week.
Laut der Zeitung gab es einen großen Brand in Boston. According to the paper, there was a big fire in Boston.
In der Regel essen wir dreimal pro Tag. As a rule, we have three meals a day.
Der Mann dort, der Zeitung liest, ist mein Onkel. The man reading a paper over there is my uncle.
Ich werde dich morgen in der Bücherei sehen. I'll see you at the library tomorrow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ