Примеры употребления "ihr würdet lernen" в немецком с переводом на английский

<>
Ich wünschte, ihr würdet nicht so viel rauchen. I wish you wouldn't smoke so much.
Ich wünschte, ihr würdet das nicht machen. I wish you wouldn't do that.
Hört auf so zu tun, als ob ihr nicht verstehen würdet. Stop pretending to not understand.
Ich habe Dinge gesehen, die ihr Menschen niemals glauben würdet. I've seen things you people wouldn't believe.
Wann habt ihr angefangen Latein zu lernen? When did you start studying Latin?
Ihr müsst aus euren Fehlern lernen. You must learn from mistakes.
Kennt ihr eine gute Methode, um neue Wörter zu lernen? Do you know a good way to learn new words?
Was würdet ihr zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee?
Was würdet ihr zu einer Tasse Tee sagen? Would you like to have a cup of tea?
Was würdet ihr an meiner Stelle machen? What would you do if you were in my place?
Was würdet ihr zu einer Tasse Kaffee sagen? How about a cup of coffee?
Würdet ihr lieber Tennis oder Golf spielen? Would you rather play tennis or golf?
Ihr Sohn wurde größer. Their son grew bigger.
Einige Leute denken, dass es für einen Englisch-Muttersprachler schwer ist, Chinesisch zu lernen, aber da widerspreche ich. Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.
Würdet ihr mir sagen, warum ihr ihr Angebot abgelehnt habt? Would you tell me why you have refused their offer?
Seid ihr in Kontakt geblieben? Did you keep in touch?
Lernen Sie Chinesisch, nicht um deine zukünftige Chefin zu beeindrucken, sondern um zu verstehen, was sie sagt! Learn Chinese, not to impress your future boss, but to understand what she is saying.
Was würdet ihr tun, wenn ihr sehr wohlhabend wärt? What would you do if you had great wealth?
Sie brachten ihr Mathematik bei. They made her learn maths.
Lasst uns diesen Satz auswendig lernen. Let's learn this sentence by heart.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!