Примеры употребления "hatte wenig Zeit" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich hatte wenig Zeit, die Rede vorzubereiten. I had little time to prepare the speech.

Bis zum nächsten Zug ist noch ein wenig Zeit. We have a little time before the next train.

Er hatte wenig Handlungsfreiheit. He had little freedom of action.

Wir haben wenig Zeit, beeilen wir uns. We don't have much time. Let's hurry.

Ich hatte wenig Hoffnung, dich hier zu treffen. I little hoped to meet you here.

Wir haben wenig Zeit. We're short on time.

Ein wenig Zeit zum Testen A little time for testing

Sie hatte nur wenig Glück. She had only a small fortune.

Sie hatte ein wenig Geld. She had a little money.

Ich hatte ein wenig Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen. I had a little difficulty in getting a taxi.

Wegen der Scheidung seiner Eltern hatte das Mädchen nur wenig Kontakt zu ihrem Vater. Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.

Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber. I had a little fever this morning.

Ich hatte viel Zeit, mit vielen Freunden zu reden. I had plenty of time to talk to many friends.

Es tut mir leid, dass ich so einen langen Brief schrieb. Ich hatte keine Zeit, einen kurzen zu schreiben. I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one.

Ich hatte genug Zeit, so musste ich mich nicht beeilen. I had enough time, so I didn't need to hurry.

Tony hatte zu der Zeit nichts zu tun. Tony was not busy then.

Ich hatte eine gute Zeit. I had a good time.

Er hatte nicht viel Zeit, um seine Rede vorzubereiten. He did not have much time to work on his speech.

Ich hatte eine schöne Zeit. I had a wonderful time.

Ich hatte so eine gute Zeit auf der Party, dass ich nicht heim gehen wollte. I was having such a good time at the party that I didn't want to come home.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ