Примеры употребления "haben Sie Unrecht" в немецком с переводом на английский

<>
Ehrlich gesagt haben Sie Unrecht. Frankly speaking, you are in the wrong.
Meiner Meinung nach haben Sie Unrecht. In my opinion, you are wrong.
Da haben Sie unrecht. You're wrong about that.
Sie gibt nicht zu, dass sie Unrecht hat. She doesn't admit that she is wrong.
Wann haben Sie das letzte Mal Arbeiter eingestellt? When was the last time you recruited workers?
Tom überzeugte Mary davon, dass sie Unrecht hatte. Tom convinced Mary that she was wrong.
Haben Sie lieber einen Arzt oder eine Ärztin? Do you prefer a male or female doctor?
Haben Sie keinen Schrei gehört? Didn't you hear a scream?
Haben Sie ausländisches Bier? Do you have any foreign beer?
Haben Sie Fragen zur Speisekarte? Do you have any questions about the menu?
Warum haben Sie uns nicht früher davon erzählt? Wir wären in der Lage gewesen, etwas dagegen zu tun. Why didn't you tell us about this earlier? We'd have been able to do something about it.
Warum haben Sie mir nicht geglaubt? Why didn't you believe me?
Haben Sie einen Stadtplan von Kyoto? Do you have a map of the city of Kyoto?
Haben Sie Regenkleidung bei sich? Do you have rain gear with you?
Wie viel Geld haben Sie insgesamt ausgegeben? How much money did you spend in total?
Haben Sie eine Kundenkarte? Do you have a points card?
Haben Sie eine Wäscherei? Do you have a laundry service?
Haben Sie sich verlaufen? Are you lost?
Haben Sie Tom zum Abendessen eingeladen, ohne mir davon zu erzählen? Did you invite Tom to dinner without telling me?
Haben Sie einen Wunsch? Do you want something?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!