Примеры употребления "hängen" в немецком с переводом "hang"

<>
Для соответствий не найдено
Bitte hängen Sie den Mantel auf. Hang up your coat, please.
Die Äste, die am meisten tragen, hängen am tiefsten. The boughs that bear most hang lowest.
Lasst ihn uns erst hängen. Urteilen werden wir später über ihn. Let's hang him first, we will judge him later sometime!
Ich würde die Leute, die das mit mir gemacht haben, an einen Fleischerhaken hängen. I'd hang the people who did this to me on a meat hook.
Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem. You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours.
Über dem Fenster hingen Gardinen. There were curtains hanging over the window.
Ich hänge meine Hemden auf. I am hanging up my shirts.
Er hängte seinen Mantel auf. He hung up his coat.
Über dem Tisch hing ein Kronleuchter. A crystal chandelier was hanging over the table.
Es hing Nebel über dem Fluss. A mist hung over the river.
Eine Lampe hing über dem Tisch. There was a lamp hanging above the table.
Zwei Mädchen hingen an Toms Armen. Two girls were hanging on to Tom's arms.
Häng deinen Mantel an den Haken. Hang your coat on the hook.
Hänge deinen Hut auf den Haken. Hang your hat on the hook.
Es hängt von deiner Entscheidung ab. It hangs on your decision.
Da hängt ein Schatten über mir. There's a shadow hanging over me.
Sie hing die Wäsche auf die Leine. She hung the washing on the line.
Ein paar Leute hingen am Eingang herum. Some people were hanging around at the entrance.
Ich hänge ein Bild meiner Großmutter auf. I am hanging a picture of my grandmother.
Meine Beförderung hängt von seiner Entscheidung ab. My promotion hangs on his decision.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам