Примеры употребления "gewöhnten uns" в немецком

<>
Для соответствий не найдено
Wir gewöhnten uns an die Arbeit in den späten Abendstunden. We got used to late-hour work.
Vor kurzem habe ich mich an diese Redensart gewöhnt. Recently, I've gotten used to his way of speaking.
Er gewöhnte sich schnell an kaltes Wetter. He soon accustomed himself to cold weather.
Ich gewöhnte mich bald daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen. I soon got accustomed to speaking in public.
Hast du dich an das Leben in Tokio gewöhnt? Have you got used to living in Tokyo?
Er gewöhnte sich schnell an das kalte Wetter. He soon accustomed himself to cold weather.
Der Ausländer gewöhnte sich bald an die japanischen Speisen. The foreigner soon got used to Japanese food.
Der Ausländer gewöhnte sich bald an die japanischen Speisen. The foreigner soon got used to Japanese food.
Haben Sie sich schon daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen? Have you gotten used to living in the dorm?
Hast du dich schon daran gewöhnt, im Studentenwohnheim zu wohnen? Have you gotten used to living in the dorm?
Ich werde Tom morgen anrufen und ihn bitten, uns zur Hand zu gehen. I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
Sollen wir uns morgen treffen? Shall we meet tomorrow?
Lasst uns in die Falle gehen. Let's hit the hay.
Wir hätten uns nicht beeilen müssen. We needn't have hurried.
Endlich kam der Tag für uns, zu handeln. At last, the day has arrived for us to act.
Beeilen wir uns lieber! We better hurry.
Wir setzten uns hin und prüften alle Einzelheiten bis wir eine Übereinstimmung erreichten. We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
Lass uns messen, wie groß du bist. Let's measure how tall you are.
Lasst uns singen und tanzen. Let's sing and dance.
Lass uns etwas versuchen! Let's try something.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам