Примеры употребления "gefehlt" в немецком

<>
показать все
Du hast mir sehr gefehlt. I missed you a lot.
Dem Spiel hat es an Spannung gefehlt. The game lacked excitement.
Hast du je auf der Arbeit gefehlt? Have you ever been absent at work?
Du hast mir so gefehlt I missed you so much
Du hast uns allen gefehlt. We all have missed you.
Sie haben uns sehr gefehlt We've missed you badly
Du hast uns auf der Feier gestern sehr gefehlt. We missed you very much at the party yesterday.
Mir werden eure Kochkünste fehlen. I'm going to miss your cooking.
Ihr fehlt der gesunde Menschenverstand. She is lacking in common sense.
Die Hälfte der Schüler fehlt. Half of the students are absent.
Er scheiterte, weil es ihm an Geld fehlte. He failed, due to lack of money.
Du wirst mir sehr fehlen. I'll miss you very much.
Heute fehlt mir die Inspiration. Today I'm lacking inspiration.
Die Hälfte der Studenten fehlt. Half of the students are absent.
Mir werden Ihre Kochkünste fehlen. I'm going to miss your cooking.
Ihm fehlt der Mut dazu He lacks the courage to do it
Deshalb fehlen heute so viele Studenten. That is why so many students are absent today.
Dem alten mann fehlen Zähne. The old man has missing teeth.
Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand. He is lacking in common sense.
Deshalb fehlen heute so viele Schüler. That is why so many students are absent today.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ