Примеры употребления "gefallen" в немецком с переводом "favor"

<>
Tust du mir einen Gefallen? Will you do me a favor?
Können Sie mir einen Gefallen tun? Could you do me a favor?
Bitte tu mir den Gefallen und ... Please do me the favor of ....
Ich muss um einen Gefallen bitten. I need a favor.
Könnt ihr mir einen Gefallen tun? Could you do me a favor?
Er bat mich um einen Gefallen. He asked a favor of me.
Kannst du mir einen Gefallen tun? Could you do me a favor?
Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. I'd like to ask a favor of you.
Könnten Sie mir bitte einen Gefallen tun? Could you please do me a favor?
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten. I'd like to ask a favor of you.
Ich muss dich um einen Gefallen bitten. I have a favor to ask of you.
Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten? Could I ask a favor of you?
Ich möchte euch um einen Gefallen bitten. I want to ask a favor of you.
Kann ich Sie um einen Gefallen bitten? Can I ask you a favor?
Ich möchte dich um einen großen Gefallen bitten. I want to ask you a big favor.
Danke, dass du mir diesen Gefallen erwiesen hast! Thank you for doing me this favor.
Es hat keinen Sinn, diesen Mann um einen Gefallen zu bitten. It is no use asking a favor of that man.
Kannst du mir einen Gefallen tun? Leihst du mir etwas Geld? Could you do me a favor? Will you lend me some money?
Tom rief mich an und sagte, dass ich ihm einen Gefallen erweisen müsse. Tom called me and said that he needed me to do him a favor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!