Примеры употребления "fressen" в немецком с переводом "eat"

<>
показать все
Moderne Katzen fressen keine Ratten. Modern cats don't eat rats.
Ist es für Hunde ungefährlich, Fisch zu fressen? Is it safe for dogs to eat fish?
Die Kühe hinter meinem Haus fressen nur Tulpen. The cows behind my house only eat tulips.
Der Hund meines Nachbarn will kein Trockenfutter fressen. My neighbor's dog won't eat dry dog food.
Wie bringe ich meinen Hund dazu, Hundefutter zu fressen? How do I get my dog to eat dog food?
Ich habe so einen Hunger, ich könnte einen ganzen Gaul fressen. I'm so hungry, I could eat a horse.
Die Vögel sind so zahm, sie werden dir aus der Hand fressen. The birds are so tame they will eat from your hand.
Einigen fällt es schwer, ihre Hunde dazu zu bringen, dass sie Hundefutter fressen. Some people have trouble getting their dogs to eat dog food.
Tatsächlich ist ein halbes Auge sehr nützlich, denn mit einem halben Auge kann ein Tier die Hälfte von einem anderen Tier sehen, das es auffressen will, und ihm aus dem Weg gehen, und es wird selber das Tier fressen, das nur ein Drittel-Auge oder nur 49% eines Auges hat, weil dieses ihm nicht schnell genug aus dem Weg gehen wird, und das Tier, das aufgefressen wurde, wird keine Kinder bekommen, weil es tot ist. Half an eye is very useful actually, because an animal can see half of another animal, which wants to eat it, and can get out of the way, and it will eat the animal, which has only one-half eye or only 49% of an eye, because this to it will not be enough, and the animal, which was eaten up, will have no children, because it is dead.
Toms Hund fraß die Brotkrümel. Tom's dog ate the breadcrumbs.
Friss nicht wie ein Schwein! Don't eat like a pig.
Dieser Hund frisst fast alles. This dog eats almost anything.
Ein Krokodil hat Tom gefressen. A crocodile has eaten Tom.
Der Hund fraß das Fleisch nicht. The dog didn't eat the meat.
Warum frisst mein Hund kein Hundefutter? Why won't my dog eat dog food?
Der Hund hat meinen Schuh gefressen. The dog ate my shoe.
Tom wurde von einem Tiger gefressen. Tom was eaten by a tiger.
Ein Krokodil hat einen Hund gefressen. A crocodile ate a dog.
Toms Hund hat die Brotkrümel gefressen. Tom's dog ate the breadcrumbs.
Der Löwe fraß das Kaninchen mit einem Bissen. The lion ate the rabbit in one bite.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ