Примеры употребления "eats" в английском с переводом на немецкий

<>
показать все
He eats around the clock. Er isst rund um die Uhr.
This dog eats almost anything. Dieser Hund frisst fast alles.
Tom only eats raw food. Tom isst nur Rohes.
The dog eats a lot of meat every day. Der Hund frisst eine Menge Fleisch jeden Tag.
Tom often eats in bed. Tom isst oft im Bett.
A caged cricket eats just as much as a free cricket. Eine Grille im Käfig frisst genauso viel wie eine Grille in Freiheit.
Mayuko eats bread for breakfast. Mayuko isst zum Frückstück Brot.
He eats nothing but fruit. Er isst nichts außer Obst.
Tom only eats organic food. Tom isst nur Bionahrung.
Tom eats like a bird. Tom isst wie ein Spatz.
He eats nothing more than fruit. Er isst nichts weiter als Früchte.
He sometimes eats lunch there, too. Manchmal isst er auch dort zu Mittag.
She only eats free-range chicken. Sie isst nur Huhn aus Freilandhaltung.
Oh, he eats like a bird. Oh, er isst wie ein Vogel.
My son never eats his spinach. Nie isst mein Sohn seinen Spinat auf.
He is indifferent to what he eats. Ihm ist es egal, was er isst.
He often eats out on Saturday nights. Am Samstagabend isst er häufig außer Haus.
Tom only eats lean meats and vegetables. Tom isst nur mageres Fleisch und Gemüse.
His father eats there twice a week. Sein Vater isst dort zwei Mal pro Woche.
She eats lunch here from time to time. Sie isst hier von Zeit zu Zeit zu Mittag.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ