Примеры употребления "finden" в немецком с переводом "find"

<>
Suche und du wirst finden. Seek, and you will find.
Keiner konnte die Höhle finden. No one could find the cave.
Ich kann ihn nirgendwo finden. I can't find him anywhere.
Ich kann Tim nicht finden. I can't find Tim.
Ich muss einen Ausweg finden. I need to find a way out.
Ich kann es nirgends finden. I can't find it anywhere.
Gute Leute finden sich überall. Good people can be found anywhere.
Ich konnte es nirgendwo finden. I couldn't find it anywhere.
Man kann immer Zeit finden. One can always find time.
Wir müssen funktionierende Regeln finden. We have to find rules that work.
Wo würde ich Bücher finden? Where would I find books?
Ann kann keine Arbeit finden. Ann can't find a job.
Ich kann ihn nirgends finden. I can't find him anywhere.
Niemand konnte eine Antwort finden. No one could find the answer.
Vielleicht können Sie es nicht finden. You might not find it.
Die Bank kannst du leicht finden. You can easily find the bank.
Ich kann das Messer nicht finden. I can't find the knife.
Jeder muss seinen eigenen Weg finden. Everyone needs to find his own path.
Lasst uns was zum Hinsetzen finden. Let's find something to sit on.
Ich kann den Kescher nicht finden. I can't find the hand net.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!