Примеры употребления "es gefällt mir sehr gut" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Es gefällt mir sehr gut I like it very much

Dieser Rock gefällt mir sehr gut, kann ich ihn anprobieren? I really like this skirt. Can I try it on?

Das Stadtleben gefällt mir sehr. I really like city life.

Es gefällt mir nicht, wie sie redet. I don't like the way she speaks.

Nein, es gefällt mir nicht No, I don't like it

Es gefällt dir, im Gras zu liegen. You like laying on the grass.

Ehrlich gesagt gefällt mir sein Lebenswandel nicht. To tell the truth, I don't like his way of living.

Sie kann sehr gut mit einer Säge umgehen. She handles a saw very well.

Sie war mir sehr böse, als ich die Verabredung vergessen hatte. She was very angry with me when I forgot the appointment.

Es gefällt ihm, von jungen Leuten umgeben zu sein. He likes being surrounded by young people.

Der graue Pulli gefällt mir mehr als der violette. The gray sweater I like more than the purple.

Sie kann sehr gut Klavier spielen. She can play the piano very well.

Es tut mir sehr leid, dass ich Sie aus persönlichen Gründen bitten muss, das Meeting auf den 6. März zu verschieben. I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.

Ihr Wagen gefällt mir. I like your car.

Tom weiß nicht, wie man sehr gut kocht. Tom doesn't know how to cook very well.

Dieses Messer war mir sehr nützlich. This knife was very useful to me.

Sogar bei Regen und Schnee gefällt mir das Bergsteigen. Even in rain and snow I enjoy mountain-climbing.

Ann spielt sehr gut Tennis. Ann plays tennis very well.

Ihr bedeutet mir sehr viel. You mean a lot to me.

Dieser Gedanke gefällt mir nicht. I don't like the idea much.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ