Примеры употребления "I like it very much" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Yes, I like it very much. Ja, ich mag es sehr.

I like it very much. Es gefällt mir sehr gut.

I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much. Ich hatte einen Teilzeitjob als Zimmermädchen in einem Hotel, doch er gefiel mir nicht sonderlich.

My girlfriend works at a language school and loves it very much. Meine Freundin arbeitet an einer Sprachenschule, und es gefällt ihr dort sehr.

The more I think about it, the less I like it. Je mehr ich darüber nachdenke, um so weniger gefällt es mir.

i will appreciate it very much ich werde es sehr schätzen

I don't understand what it is that you're trying to say, but I like it! Ich verstehe nicht, was du meinst, aber ich mag es.

Winter is cold, but I like it. Winter sind kalt, aber ich mag sie.

I know it very well. Ich kenne es sehr gut.

I've never seen anything like it. Ich habe so etwas noch nie gesehen.

When you go, I'll miss you very much. Wenn du gehst, werde ich dich sehr vermissen.

He has some faults but I like him none the less. Er hat Fehler aber ich mag ihn trotzdem.

It very kind of you to help me with my homework. Es ist sehr nett von dir, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.

Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. Als ich die Wäsche an einem heiteren Tag während der Regenzeit trocknete, fühlte es sich an, als sei es schon Sommer.

His speech impressed us very much. Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.

I like bananas more than apples. Ich mag Bananen lieber als Äpfel.

You have to go whether you like it or not. Du musst gehen, ob es dir gefällt oder nicht.

I'll miss you very much. Ich werde dich sehr vermissen.

I like their pictures. Ich mag ihre Bilder.

I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty. Ich kann mich damit abfinden, wenn ein Haus unordentlich ist, aber ich mag es nicht, wenn es schmutzig ist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ