Примеры употребления "eine" в немецком с переводом "one"

<>
Wähle bitte eine Person aus. Please choose one person.
Ein Haiku ist eine Gedichtform. A haiku is one type of poem.
Eine Sprache ist nie genug. One language is never enough.
Sie ist eine meiner Freundinnen. She is one of my friends.
Eine Größe passt für alle. One size fits all.
Eine Sprache reicht niemals aus. One language is never enough.
Eine der Antworten ist richtig. One of answers is correct.
Yumi ist eine meiner Freunde. Yumi is one of my friends.
Wählen Sie eine Person aus. Choose one person.
Eine Hand wäscht die andere One good turn deserves another
Eine Woche sind sieben Tage. In one week there are seven days.
Es war eine einseitige Liebesbeziehung. It was a one-sided love affair.
Ich habe nur eine Schwester. I have one sister.
Hier war einmal eine Brücke. At one time, there was a bridge here.
Wir haben nur eine Seifenschale. We have only one soap dish.
Wir machten abwechselnd eine Pause. We took a rest one after the other.
Eine Milliarde Menschen sprechen Englisch. One billion people speak English.
Niemand konnte eine Antwort finden. No one could find the answer.
Das ist eine der Grundregeln. This is one of the basic rules.
Ich habe ihm eine geknallt I landed him one in the face
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!