Примеры употребления "ein paar Tage lang" в немецком с переводом на английский

<>
Ich werde ein paar Tage lang hier bleiben. I am going to stay here for a couple of days.
Du darfst ein paar Tage lang nichts zu dir nehmen. You must not eat anything for a few days.
Tom nimmt nächste Woche ein paar Tage frei. Tom is taking a couple of days off next week.
Ich verlasse für ein paar Tage die Stadt. I'm leaving town for a few days.
Du solltest für ein paar Tage im Bett bleiben. You'd better stay in bed for a few days.
Ich werde ein paar Tage dableiben. I'm going to stay there for a couple of days.
Bitte leihe mir dieses Buch für ein paar Tage. Please lend me this book for a few days.
Er hat ein paar Tage in einem Hotel gewohnt. He stayed at a hotel for a couple of days.
Bleibst du noch ein paar Tage länger in Boston? Will you be sticking around Boston for a few more days?
Ich werde hier ein paar Tage bleiben. I am going to stay here for a couple of days.
Tom nimmt sich ein paar Tage frei. Tom is taking a few days off.
Ich nehme mir ein paar Tage frei. I am taking a couple of days off.
Gib mir noch ein paar Tage, um das zu überdenken. Give me another couple of days to think it over.
Ich werde nur ein paar Tage bleiben. I'll only be staying a few days.
Darf ich mir ein paar tage freinehmen, um meine Familie zu besuchen? May I take a few days off to visit my family?
Nimm bitte ein paar Tage Urlaub. Please take a rest for a few days.
Ich habe mich gefragt, ob ich vielleicht für ein paar Tage bei dir bleiben kann. I was wondering if you'd let me stay with you for a few days.
Kannst du deinen Urlaub um ein paar Tage verlängern? Can you extend your holiday by a few days?
Er lieh sich das Auto seines Freundes für ein paar Tage aus. He borrowed his friend's car for a few days.
Er ist ein paar Tage verreist He's gone for a few days
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!