Примеры употребления "ein Anderes" в немецком с переводом на английский

<>
Es gab noch ein anderes Problem. There was another problem.
Könnte ich ein anderes Zimmer bekommen? Could I change rooms?
Wie soll man sich auf eine Reise in ein anderes Land vorbereiten. How should people prepare before visiting another country?
Ich dachte, er liebte dich, aber in Wirklichkeit liebte er ein anderes Mädchen. I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.
Geben Sie mir ein anderes Beispiel. Give me another example.
Machen wir das ein anderes Mal. Let's do it another time.
Lass uns ein anderes Mal Schach spielen. Let's play chess another time.
Darf ich ein anderes Hotel empfehlen? May I recommend another hotel?
Mir gefällt dieses Hemd nicht. Zeige mir ein anderes. I don't like this shirt. Show me another.
Kann ich in ein anderes Zimmer wechseln? Could I change rooms?
Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen. In the end she chose another kitten.
Bitte zeigen Sie mir ein Anderes. Please show me another one.
Gib mir ein anderes Beispiel. Give me another example.
Sing ein anderes Lied für uns! Sing us another song!
Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten. You don't have to make a different dish for every person.
Das ist ein anderes paar Schuhe It is a different kettle of fish
Ich möchte noch über ein anderes Thema sprechen I'd like to talk about another subject
Kann man sein Ticket auf ein anderes Datum ändern? Can I change my ticket to another date?
Das ist etwas anderes. That is another matter.
Es ist ein ganz einfacher Vorgang. It's a very simple process.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!