Примеры употребления "dieses" в немецком с переводом "this"

<>
Dieses Buch ist ganz neu. This book is very new.
Dieses Steak ist zu zäh. This steak is too tough.
Dieses Hühnchen ist gut gebraten. This chicken is fried well.
Ich muss dieses Fahrrad benutzen. I must use this bike.
Dieses Haus gehört meinem Onkel. This house belongs to my uncle.
Dieses Messer schneidet nicht gut. This knife doesn't cut well.
Können Sie dieses Rezept fertigmachen? Can you make this recipe?
Ich muss dieses Kleid anprobieren. I have to try on this dress.
Können Sie dieses Problem lösen? Can you solve this problem?
Dieses Buch wird hier verkauft. This book is sold here.
Dieses Schiff fährt nach Vancouver. This ship is bound for Vancouver.
Ann gab mir dieses Geschenk. Ann gave me this present.
Dieses System hat offensichtliche Makel. This system has obvious defects.
Ich muss dieses Problem lösen. I have to solve this problem.
Was kostet dieses T-Shirt? How much is this T-shirt?
Hast du dieses Buch geschrieben? Did you write this book?
Kannst du dieses Verb konjugieren? Can you conjugate this verb?
Dieses Auto ist wie neu. This car is like new.
Wann wurde dieses Auto gewaschen? When was this car washed?
Dieses Gebäude ist sehr groß. This building is very large.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!