Примеры употребления "dieses" в немецком с переводом "this"

<>
Ich bin gegen dieses Projekt. I am against this project.
Hast du dieses neue Buch? Do you have this new book?
Kann jemand dieses Wort aussprechen? Is there anyone who can pronounce this word?
Dieses Buch hat zwei Bände. This book comes in two volumes.
Wie viel kostet dieses Radio? How much is this radio?
Dieses Land ist mein Eigentum. This land is my property.
Dieses Wort hat zwei Bedeutungen. This word has two meanings.
Wer hat dieses Buch geschrieben? Who wrote this book?
Wer hat dieses Gerät erfunden? Who invented this machine?
Dieses Gebäude ist sehr groß. This building is very large.
Dieses Kleid passt dir gut. This dress fits you well.
Dieses Currygericht ist zu scharf. This curry is too hot.
Dieses Tor braucht eine Bemalung. This gate needs painting.
Dieses Wort is schwer auszusprechen. This word is difficult to pronounce.
Dieses Schiff fährt nach Vancouver. This ship is bound for Vancouver.
Ich muss dieses Problem lösen. I have to solve this problem.
Kannst du dieses Verb konjugieren? Can you conjugate this verb?
Dieses Buch hat fünf Kapitel. This book consists of five chapters.
Dieses Buch handelt von Sternen. This book is about stars.
Hast du dieses Buch geschrieben? Did you write this book?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!