Примеры употребления "dieses" в немецком с переводом "that"

<>
Dieses Restaurant ist zu teuer. That restaurant's too expensive.
Dieses Stroh fängt leicht Feuer. That straw catches fire easily.
Bitte lesen Sie dieses Buch! Please read that book.
Ich kenne niemanden dieses Namens. I don't know anybody by that name.
Wir visieren dieses Ziel an. We aim at that objective.
Nicht dieses Hemd, das andere. Not that shirt, the other one.
Dieses Geschäft hat viele Kunden. That shop has many customers.
Ich möchte auch dieses Hemd. I want that shirt too.
Dieses Kleid steht dir gut. That dress looks good on you.
Dieses Spielzeug ist aus Holz. That toy is made of wood.
Ich möchte dieses Wort sagen. I want to say that word.
Schaut euch dieses Bild an. Look at that picture.
Schau dir dieses Bild an. Look at that picture.
Dieses Gemälde ist eine Kopie. That painting is a copy.
Ich kannte dieses Lied nicht. I didn't know that song.
Du solltest dieses Wort nachschlagen. You should look that word up.
Wie viel kostet dieses Mountainbike? How much is that mountain bike?
Dieses Fahrrad gehört unserer Schule. That bicycle belongs to our school.
Dieses Buch ist ein neues Buch. That book is a new book.
Dieses Land ist reich an Mineralien. That country is rich in minerals.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!