Примеры употребления "der Wind hat sich gedreht" в немецком

<>
Der Wind hat sich gedreht The wind has changed direction
Der Wind hat sich beruhigt. The wind calmed down.
Der Wind hat nachgelassen. The wind has abated.
Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen. The wind carries seeds for great distances.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Der Wind küsste sanft die Bäume. The wind gently kissed the trees.
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. The quality of translation has improved.
Der Wind bläst gen Osten. The wind is blowing east.
Ken hat sich dem Examen mit Selbstvertrauen unterzogen. Ken took the examination with confidence.
Es bläst der Wind. The wind blows.
Mary hat sich ganz schön aufreizend gekleidet. Mary is wearing some sexy clothes.
Der Wind klingt unheimlich, wie schreiende Geister. The wind sounds scary, like screaming ghosts.
Sie hat sich plötzlich umgedreht. She turned around suddenly.
Irgendwann werde ich wie der Wind rennen. Someday I'll run like the wind.
Sie hat sich entschieden, im Ausland zu studieren. She decided to study abroad.
Morgen wird der Wind Stärke 3 haben. There will be a Force 3 wind tomorrow.
Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten. She decided to marry Tom.
Der Wind ist heute kalt. The wind is cold today.
Sie hat sich geweigert, mit ihm zu spielen, und hat nur gesessen und böse ausgesehen. She refused to play with it, and just sat and looked angry.
Der Wind verwehte den Sand. The wind drifted the sand.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ