Примеры употребления "dem" в немецком с переводом "who"

<>
показать все
Wer ist in dem Zimmer? Who is in this room?
Ein Mann, dem Einfallsreichtum fehlt, ist nutzlos. A man who lacks resourcefulness is useless.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. He is a man who can always be trusted.
Wer warten kann, dem kommt alles zur rechten Zeit. Good things come to those who wait.
Er ist ein Student, dem ich dieses Jahr Englisch unterrichte. He is a student who I am teaching English this year.
Wer ist die Frau da? Who is that lady?
Wer sind die Typen da? Who are those guys?
Wer hat das Radium entdeckt? Who discovered radium?
Alles kommt zu denen, die warten. Everything comes to those who wait.
Sie verachtet Menschen, die faul sind. She looks down on people who are idle.
Froh sind diejenigen, die Blumen lieben. Happy are those who love flowers.
Alle, die ihn kannten, bewunderten ihn. Everyone who knew him admired him.
Von wem wurde das Radium entdeckt? Who was radium discovered by?
Wer hat dir das Tanzen beigebracht? Who taught you how to dance?
Gibt es jemanden, der antworten kann? Is there anyone who can answer?
Er ist es, der schuld ist. It is he who is to blame.
Gib es jemandem, der es benötigt. Give it to someone who needs it.
Ich bin derjenige, der schuld ist. It is I who am to blame.
Jeder, der ihn kennt, respektiert ihn. Everyone who knows him respects him.
Sie brauchte jemand, der sie verstand. She needed someone who would understand her.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ