Примеры употребления "dem" в немецком с переводом "the"

<>
показать все
Dem Kind blutet die Nase. The child's nose is bleeding.
Ich stellte mich dem Meister. I faced the champion.
Sie kroch aus dem Fenster. She crawled out of the window.
Halte mich auf dem Laufenden. Keep me in the loop.
Ich begann mit dem Buch. I began the book.
Sie lebt in dem Dorf. She lives in the village.
Er kroch aus dem Fenster. He crawled out of the window.
Er sprach mit dem Vorsitzenden. He talked to the chairman.
Wir sind auf dem Holzweg. We are on the wrong track.
Komm unter dem Tisch hervor! Come out from under the table!
Aus dem Schornstein kommt Rauch. Smoke is rising from the chimney.
Ich stieg aus dem Taxi. I got out of the taxi.
Ich traue dem Frieden nicht There's something in the wind
Er stieg aus dem Zug. He got off the train.
Er ist dem Baseballklub beigetreten. He joined the baseball club.
Auf dem Bett lagen Handschellen. There was a pair of handcuffs on the bed.
Ich bin in dem Haus. I am in the house.
Sie arbeitet an dem Problem. She is working on the problem.
Geiz nicht mit dem Trinkgeld. Don't be mean with the tip.
Sie kam aus dem Zimmer. She came out of the room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ