Примеры употребления "brachten" в немецком с переводом "take"

<>
Wegen seines Fiebers brachten sie ihn ins Krankenhaus. They took him to the hospital for his fever.
Sie nahmen ihn fest und brachten in nach Fort Monroe in Virginia. They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.
Tom brachte den Müll raus. Tom took out the garbage.
Bringe diesen Stuhl ins Sitzungszimmer! Take this chair to the meeting room.
Ich bringe dich nach Hause. I'll take you home.
Bringe einige Wasserflaschen ins Sitzungszimmer! Take some bottles of water to the meeting room.
Bringt mich zu eurem Anführer. Take me to your leader.
Bill brachte seinen Bruder zum Zoo. Bill took his brother to the zoo.
Bringe diesen Stuhl zurück ins Sitzungszimmer! Take this chair back to the meeting room.
Bringe diesen Stuhl ins Sitzungszimmer zurück! Take this chair back to the meeting room.
Ich bringe diese Ziegen zum Berg. I'm taking these goats to the mountain.
Bringen Sie diesen Stuhl ins Sitzungszimmer! Take this chair to the meeting room.
Ich werde dich nach Hause bringen. I'll take you home.
Dieser Bus bringt dich zum Museum. This bus will take you to the museum.
Danach wurde Miki ins Krankenhaus gebracht. After this, Miki was taken to the hospital.
Sie brachte die Tischdecken in die Wäscherei. She took the tablecloths to the laundry.
Ich bringe diese Schafe auf den Markt. I'm taking these sheep to the market.
Ich bringe diese Ziegen hin zum Berg. I'm taking these goats to the mountain.
Bringe ein paar Flaschen Wasser ins Sitzungszimmer! Take some bottles of water to the meeting room.
Kannst du mich bitte nach Hause bringen? Could you please take me back home?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!