Примеры употребления "bedingte Halt" в немецком

<>
Sie wünscht sich halt Beachtung. She just wants attention.
Halt den Rand, Idiot! Shut up, you idiot!
Halt deine Augen offen. Keep your eyes open.
Halt den Mund und hör mir zu! Hold your tongue and listen to me.
Halt die Katze von der Couch fern. Keep the cat off the couch.
Das sind alles Kannibalen hier, außer mir, ich werde halt gegessen. They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten.
Er hatte nicht vor, fies zu sein. Es war halt seine Natur. He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
Wir machten am Rastplatz Peterborough halt. We stopped at Peterborough services.
Halt die Vase mit beiden Händen fest. Hold the vase with both hands.
Fahrgäste für die Chuo Line, bitte beim nächsten Halt umsteigen. Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
Halt die Mund und hör zu! Shut up and listen.
Der Zug fährt ohne Halt bis Nagoya. This train runs nonstop to Nagoya.
Halt dich da raus! You keep out of this.
er wünscht sich halt Beachtung. He just wants attention.
Halt deinen Mund! Close your mouth!
Halt mir einen Platz frei. Save me a seat.
Das Auto kam zu einem sanften Halt. The car came to a smooth stop.
Halt den Mund und arbeite weiter! Just shut up and get on with your work!
Halt dein freches Maul! Shut your big mouth.
Das Pferd machte Halt und wollte nicht weiter. The horse stopped and wouldn't move.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ