Примеры употребления "auch" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все501 also102 too75 as well31 or5 другие переводы288
Tut, was auch immer ihr wollt. Do whatever you like.
Ich werde gehen, auch wenn es regnet. I will go even if it rains.
Jill ist sowohl schlau als auch hübsch. Jill is smart as well as pretty.
Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür. Whoever comes, don't open the door.
Wie auch immer, das ist nur etwas für hübsche Männer. However that's only for handsome men.
Meine Erinnerungen daran sind auch jetzt noch klar vorhanden. My memory of that is still vivid.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg Where there's a will there's a way
Ich bin grade beim Audimax. Udo ist auch schon da. I'm at the main lecture hall right now. Udo's already here as well.
Auch das schnellste Pferd hat nur vier Beine. Even the fastest horse only has four legs.
Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht. His dog follows him wherever he goes.
Wer auch immer kommen mag, du darfst die Tür nicht öffnen. No matter who may call, you must not open the door.
Wo Rauch ist, da ist auch Feuer There's no smoke without fire
Morgen ist auch noch ein Tag Tomorrow's another day
Mach, was auch immer du willst. Do whatever you like.
Sag die Wahrheit, auch wenn deine Stimme zittert. Speak the truth, even if your voice shakes.
Seine Tochter, wie auch sein Sohn, war berühmt. His daughter, as well as his son, was famous.
Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben. Whoever wants the book may have it.
Ich habe wenig Geld. Wie auch immer, ich bin glücklich mit dir. I have little money. However, I feel happy with you.
Auch heute denke ich noch oft an meinen Ex-Mann. Even today, I still think of my ex-husband.
Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg Where there's a will there's a way
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!