Примеры употребления "anrufe" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Gab es Anrufe für mich? Have there been any phone calls for me?

Wie oft ich auch anrufe, ich komme nicht durch. However often I phone I can't get through.

Entschuldige, dass ich dich so früh am Morgen anrufe. Please excuse me for calling you so early in the morning.

Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie so früh am Morgen anrufe. Please excuse me for calling you so early in the morning.

Ich kann nicht arbeiten, solange all diese nutzlosen Anrufe bei mir eingehen. I can't work at all with all these useless calls coming in.

Ich habe eine Flat für Anrufe ins Festnetz, aber keine fürs Mobilfunknetz. My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles.

Ich habe ihn schon angerufen. I already called him.

Jim konnte hören wen sie anrief. Jim could hear whom she was phoning.

Haben Sie ihn schon angerufen? Have you called him yet?

Ich habe vergessen, Herrn Ford anzurufen. I forgot to phone Mr. Ford.

Danke, dass Sie angerufen haben. Thank you for calling.

Mein Vater erwartet, dass du ihn morgen anrufst. My father is expecting you to phone him tomorrow.

Gestern habe ich ihn angerufen. I called him up yesterday.

Ich kann Marika nicht anrufen. Sie wohnt in Finnland! I cannot phone Marika. She lives in Finland!

Hast du ihn schon angerufen? Have you called him yet?

Sollte jemand anrufen, sage, ich käme um eins zurück. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.

Haben Sie sie schon angerufen? Have you called her yet?

Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.

Hast du sie schon angerufen? Have you called her yet?

Wenn jemand anruft, sag, dass ich um ein Uhr zurück bin. If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ