Примеры употребления "alles ist in ordnung" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Alles ist zur Zeit in Ordnung. Everything is all right at present.

Alles ist in Ordnung Everything is all right

Alles ist in Butter Everything's all right

Ja, ich denke das ist in Ordnung. Yes, I think it's okay.

Ich denke, es ist in Ordnung. I think it's OK.

"Das ist in Ordnung," lachte Dima. "Immerhin wachse ich ja noch. Ich werde hineinwachsen." "It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it."

Wäsche zu waschen ist in Ordnung, aber ich hasse es, sie zusammenzulegen. Doing the laundry, fine, but I hate folding it.

Die Musik ist in Ordnung The music is great

Das ist in Ordnung That's OK

"Gut, in Ordnung", stimmte Willie endlich zu. "Well, OK," Willie finally agreed.

Alles ist möglich. Everything is possible.

Er ist in Gefahr. He's in danger.

Wäre drei Uhr in Ordnung? Would three o'clock be all right?

Alles ist klar. Everything is clear.

Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen. Lightning hit that tower.

In Ordnung! Hört gut zu! Alright! Listen up and listen well!

Am Anfang wird es schwer sein, aber alles ist anfangs schwer. At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning.

Maria ist in den blondhaarigen Jungen verliebt. Mary is in love with the boy with blond hair.

Einige Hundehalter fragen sich, ob es in Ordnung sei, ihre Hunde mit Fisch zu füttern. Some dog owners wonder if it's OK to feed their dogs fish.

Alles ist fertig. Everything is ready.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ