Примеры употребления "Weg" в немецком с переводом "way"

<>
показать все
Diese Stühle stehen im Weg. Those chairs are in the way.
Du bist mir im Weg. You are in my way.
Das Schild zeigt den Weg. The sign indicates the way to go.
Geparkte Autos sind im Weg. Parked cars are in the way.
Stehe ich Ihnen im Weg? Am I in your way?
Sie geht ihren eigenen Weg. She will have her own way.
Stehe ich euch im Weg? Am I in your way?
Sie ist vom Weg abgekommen. She lost her way.
Stehe ich dir im Weg? Am I in your way?
Sie sind auf dem Weg. They are in the way.
Ich bin auf dem Weg. I'm on my way.
Du bist vom Weg abgekommen. You are way off the track.
Lass mich dir den Weg zeigen. Let me show you the way.
Kannst du mir den Weg erklären? Can you explain the way to me?
Ich werde dir den Weg zeigen. I'll show you the way.
Ich werde Ihnen den Weg zeigen I'll show you the way
Es ist ein bisschen weiter weg. It's a bit further way.
Ich muss einen Weg hinaus finden. I need to find a way out.
Zeig mir den Weg zur Bushaltestelle. Show me the way to the bus stop.
Tom scheint den Weg zu kennen. Tom seems to know the way.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ