Примеры употребления "Stand der Technik" в немецком

<>
Wir leben im Zeitalter der Technik. We live in the age of technology.
Das ist der Stand der Dinge. This is how it stands.
Ihm stand der Schweiß auf der Stirn. The sweat stood on his face.
Er stand an der Tür. He was standing at the door.
Er stand an der Straßenecke. He was standing at the street corner.
Tony stand an der Tür. Tony stood at the door.
Er stand an der Pforte des Todes. He was at the gate of death.
Tom stand in der Mitte des Zimmers. Tom stood in the middle of the room.
Sie stand vor der Klasse. She was standing in the front of the classroom.
Er stand auf der Bergspitze. He was standing at the top of the mountain.
Er stand unter der Dusche. He was in the shower.
Er stand hinter der Tür. He was standing behind the door.
Ihr Name stand nicht auf der Liste. Her name wasn't on the list.
Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist. We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
Ein Lastwagen stand mitten auf der Straße. A truck was standing in the middle of the road.
Sie stand erstmals 1969 auf der Bühne. Her first appearance on the stage was in 1969.
Hier stand einmal ein Hotel, dass behauptete, die frischsten Handtücher der Stadt zu haben. Es hat geschlossen, nachdem sie alle gestohlen worden waren. Here once stood a hotel that claimed the world's freshest towels. The place shut down after they were all stolen.
Der Junge stand am Ende. The boy stood on end.
Der Kranich stand auf einem Bein. The crane was standing on one leg.
Der Verkehr stand still zwischen den Ausfahrten 22 und 23. The traffic wasn't moving between Exits 22 and 23.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ