Примеры употребления "Städten" в немецком с переводом "town"

<>
Переводы: все320 city179 town141
показать все
Der Bahnhof befindet sich zwischen diesen beiden Städten. The station is located between these two towns.
Sie lebten auf Bauernhöfen oder in kleinen Städten. They lived on farms or in small towns.
In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50km/h beschränkt. In towns, speed is limited to 50 km/h.
Mit den Nachbarn mitzuhalten ist in reichen Städten wie Beverly Hills sehr teuer. Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
Ich lebe ich einer Stadt. I'm living in a town.
Moskau ist eine russische Stadt. Moscow is a Russian town.
Dein Freund verließ die Stadt. Your friend left town.
Berlin ist eine deutsche Stadt. Berlin is a German town.
Was für eine schöne Stadt! What a beautiful town!
Sie kommen aus derselben Stadt. They come from the same town.
Er stammt aus dieser Stadt. He is from this town.
Die Stadt ist eine Industriestadt. The town is an industrial community.
Rom ist eine italienische Stadt. Rome is an Italian town.
Die Städte sind heutzutage überfüllt. Towns are very crowded today.
Städte sind größer als Dörfer. Towns are larger than villages.
Ich kenne niemanden in dieser Stadt. I don't know anybody in this town.
Ich wohne in einer kleinen Stadt. I live in a small town.
Die ganze Stadt war sehr sauber. The whole town was very clean.
Ich möchte in einer Stadt leben. I want to live in a town.
Suche die Stadt auf der Karte. Look up the town on the map.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ