Примеры употребления "Städten" в немецком с переводом "town"

<>
Переводы: все319 city179 town140
Der Bahnhof befindet sich zwischen diesen beiden Städten. The station is located between these two towns.
Sie lebten auf Bauernhöfen oder in kleinen Städten. They lived on farms or in small towns.
In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50km/h beschränkt. In towns, speed is limited to 50 km/h.
Mit den Nachbarn mitzuhalten ist in reichen Städten wie Beverly Hills sehr teuer. Keeping up with the Joneses is expensive in rich town like Beverly Hills.
Moskau ist eine russische Stadt. Moscow is a Russian town.
Dein Freund verließ die Stadt. Your friend left town.
Berlin ist eine deutsche Stadt. Berlin is a German town.
Was für eine schöne Stadt! What a beautiful town!
Sie kommen aus derselben Stadt. They come from the same town.
Er stammt aus dieser Stadt. He is from this town.
Die Stadt ist eine Industriestadt. The town is an industrial community.
Rom ist eine italienische Stadt. Rome is an Italian town.
Die Städte sind heutzutage überfüllt. Towns are very crowded today.
Städte sind größer als Dörfer. Towns are larger than villages.
Ich kenne niemanden in dieser Stadt. I don't know anybody in this town.
Ich wohne in einer kleinen Stadt. I live in a small town.
Die ganze Stadt war sehr sauber. The whole town was very clean.
Ich möchte in einer Stadt leben. I want to live in a town.
Suche die Stadt auf der Karte. Look up the town on the map.
Du wirst die Stadt allmählich mögen. You will soon come to like this town.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!