Примеры употребления "Sitzt" в немецком с переводом "be"

<>
показать все
Tom sitzt zwischen den Stühlen. Tom is caught between a rock and a hard place.
Toms Vater sitzt im Gefängnis. Tom's father is in jail.
Sitzt eine Katze auf dem Tisch? Is there a cat on the table?
Ständig sitzt du vor der Glotze. You are always watching TV.
Der Koch sitzt in der Küche. The cook is sitting in the kitchen.
Sitzt auf dem Tisch eine Katze? Is there a cat on the table?
Sitzt da eine Katze auf dem Tisch? Is there a cat on the table?
„Wo ist meine Frau?“ — „Die sitzt im Knast!“ "Where is my wife?" "She is in jail."
Das Mädchen, das dort drüben sitzt, ist Nancy. The girl sitting over there is Nancy.
Sitzt die Katze auf oder unter dem Stuhl? Is the cat on the chair or under the chair?
Wer sitzt da am gegenüberliegenden Ende des Tisches? Who is sitting at the other end of the table?
Sag mir, wie lange der Junge da schon sitzt. Tell me how long that boy has been sitting there.
Wer ist das hübsche Mädchen, das neben Jack sitzt? Who is the pretty girl sitting beside Jack?
Das Mädchen, das am Klavier sitzt, ist meine Tochter. The girl sitting at the piano is my daughter.
Der Mann, der dort drüben sitzt, ist ein berühmter Sänger. The man sitting over there is a famous singer.
Die Frau, die dort drüben sitzt, ist seine jetzige Ehefrau. The woman sitting over there is his present wife.
Meine Hose sitzt sehr locker, weil ich sehr abgenommen habe. My pants are very loose because I've lost much weight.
Ich sitze in der Patsche. I am in the soup.
Ich sitze in der Tinte. I am in the soup.
Ich sitze in einer Reihe. I am sitting in a row.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ