Примеры употребления "Reise machen" в немецком

<>
Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen. Some day we'll take a trip to India.
Ich werde nächstes Jahr eine Reise nach Armenien machen. I'm taking a trip to Armenia next year.
Lass uns eine Reise nach New York machen. Let's take a trip to New York.
Lasst uns eine Reise nach New York machen. Let's take a trip to New York.
Das ist alles, was ich machen kann. This is all I can do.
Die Reise wird irgendwas zwischen tausend und zweitausend Dollar kosten. The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
Wir machen Zucker in unseren Tee. We put sugar in our tea.
Trotz des Regens hat mir die Reise im Großen und Ganzen sehr gut gefallen. In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole.
Du musst das nicht sofort machen. You don't need to do that right away.
Eine Reise zum Mars könnte im Laufe meines Lebens Wirklichkeit werden. A trip to Mars may become possible in my lifetime.
Die Japaner machen nicht immer eine Verbeugung als Zeichen von Respekt. The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
Was ist der Zweck ihrer Reise? What's the purpose of your trip?
Lass uns eine Kaffeepause machen. Let's take a break for coffee.
Eine Reise zum Mond in einem Raumschiff ist nicht länger ein Traum. A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
Machen Sie es sich bitte gemütlich. Please make yourself comfortable.
Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben. The prince has set out on a long journey.
Ich weiß, was ich machen werde. I know what I'll do.
Eine sichere Reise! Have a safe journey.
Meine Mutter ist dabei einen Kuchen zu machen. My mother is making a cake.
Es war eine fabelhafte Reise. It was a great trip.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ